Il faut croire que je semais les graines de mes fleurs préférées en créant mes premiers sites web, aujourd'hui je revois mon site datant lui aussi de 1999 sur Amélie Nothomb suite à l'émoi qu'a suscité la lecture de son dernier roman : Ni d'Eve ni d'Adam. La rentrée littéraire 2007 est fantastique !!

Nous avions eu sa petite enfance au Japon avec sa gouvernante Nishio-san dans Métaphysique des tubes, nous avions eu sa carrière de salary woman avec sa collègue Fubuki dans Stupeur et tremblements, et nous avons cette année son amour pour le pays du soleil levant avec son fiancé Rinri.

La toute jeune Amélie-san décide de vivre dans le pays de son coeur : le Japon. Elle vit alors l'épanouissement estudiantin dans l'ivresse des montagnes ornant en grande partie ce pays, amie avec la grandeur et l'accueil patriotique du Mont Fuji, dans la jubilation de la cuisine japonaise, etc. C'est un plaisir de suivre son bonheur asiatique, dans sa fantaisie si caractéristique et ses pures intensités d'émotion. Il y a aussi sa relation avec un étudiant japonais - cet échange linguistique, cette curiosité mutuelle pour la culture de l'autre - qui vient parsemer le tableau de touches de société japonaise. Mais avant tout, on boit son envie de Japon, on contemple son image du Japon, et l'on dévore ses découvertes du Japon en étant heureux du festin offert.

La grande paix de ce magnifique tableau sur 200 pages nous amène à 50 dernières pages d'une densité de pertinence folle. La première lecture de celui qui ne comprend pas reflètera une impression de fuite aussi lâche que stupide. Carcan social international. La lecture de l'autre lui fera réaliser que l'attitude fluide d'Amélie-san est envol, il est au contraire courageux de privilégier la liberté et se donner l'opportunité de s'accomplir et de donner un sens à sa vie !!! Bref, la toute jeune Amélie-san, augmentée de la pluralité des Amélie du Japon, décide de Vivre.

Ce qu'il y a de fort, avec un récit autobiographique, c'est que l'auteur nous offre son expérience. Il est important d'avoir des modèles pour avancer; d'une certaine manière, pour des domaines précis et variés, nous avons tous des modèles. Avec Ni d'Eve ni d'Adam, Amélie-san peut être un modèle dans des domaines, c'est en soi un superbe cadeau.

Gravez en vous-même cette phrase sublime et souvenez-vous-en lorsque vous vous enfermez dans vos multiples coquilles : "Le seul déshonneur c'est de ne pas être libre."

Pour pouvoir apporter de l'énergie véritablement essentielle aux autres, pour pouvoir créer des choses qui ont du sens, tout "simplement" pour être soi-même, parfois il faut accepter de ne plus tout porter. Au delà de la culpabilité de ne plus se donner sous la forme que voudraient les autres, il y a une forme d'apaisement lorsqu'on sent que l'on fait ce qu'il y a de mieux pour chacun, un certain soulagement.

Le soulagement est le premier pas vers un épanouissement à l'écoute de soi-même, parce qu'il ne faut jamais s'oublier même en aspirant à un degré d'altruisme. Ce qu'on peut donner aux autres ne se fait pas au détriment de soi, au contraire : ce qu'on peut donner en étant serein a bien plus de saveur.

La vie est vraiment bien faite lorsqu'on est attentif à ce qui survient sur son chemin. C'est en retrouvant une camarade de promo que les bonnes questions ont été posées (tu feras vraiment une RRH en or Marie !).

Pour résumer, retenons deux choses importantes :

- Lorsqu'on est face à un mur, on peut le transformer en escalier et monter marche par marche. En l'occurrence, mon mur est le refus de continuer à dévaler les pentes de mes carrières tel qu'aujourd'hui, mon mur est aussi l'ahurissement devant des choix trop extrémistes. Et les étapes sont marcher vers l'accomplissement de soi, pas à pas, le 1er pas étant le plus dur, néanmoins le début du voyage qui constitue le sens de sa vie.

- Dans notre société, nous communiquons trop peu. Même en entreprise, les solutions peuvent être trouvées si l'on en parle, mais elles ne pourront jamais être devinées dans le malêtre silencieux. J'ai encore du mal à croire en le bon fonctionnement de la société économique, seulement si je ne tente pas, je n'en aurais jamais la certitude.

Je reste dans le vague et je fais court, mais ce sont des choses véritablement importantes : comprendre comment transformer le nécessaire en indispensable au-delà duquel on peut aller lorsqu'il est la base des marches, faire face aux problèmes humains et relationnels pour avancer, ...

J'aime le Japon et j'ai tendance à ne voir que les bons côtés de cette culture, peut-être parce que je vois facilement les désagréments de notre culture et que je n'ai toujours pas cette idée de culture universelle ancrée en moi. Des petits détails du quotidien :

Avant-hier, j'ai fini Besoin de Japon de JF Sabouret, que m'a prêté Morgan à mon retour au pays. Hier je parlais à Anaël de l'enseignement du respect des biens publics aux japonais dès le plus jeune âge : rien que le fait que les élèves rangent et nettoient eux-mêmes leur salle de classe inculque beaucoup. Aujourd'hui, j'ai failli me prendre un CD à grande vitesse sur le pare-brise, parce que quelqu'un a jugé que c'était suffisamment bio-dégradable pour le jeter sur la chaussée depuis sa voiture... et évidemment que ça ne nuirait à personne !

Ca me fait penser qu'au Hyaku-en shop j'ai eu droit à un joyeux "Arigatô gozaimaaaaasu" avec courbette profonde pour avoir acheté des bricoles de 500 yens (même pas 4 euros). A Brest, lorsque je me sentais seule, j'allais acheter pour 70 euros et je n'espérais qu'un "Bonjour": j'ai eu une grimace, qui aurait pu être chaleureuse si au moins on m'avait regardé dans les yeux.

Et puis quand je regarde les dysfonctionnements au boulot, je me dis qu'il suffirait de poser les choses à plat sincèrement et de penser en priorité au bon fonctionnement de l'application. Penser d'abord au travail, ça me paraît bien japonais.

Je relis Gals! de Mihona Fujii en ce moment, j'ai eu envie de faire du shopping d'accessoires. Il n'y a pas de 109 ou de galeries commerciales ahurissantes ici, pourtant Nantes comprend bien plus de magasins que le pouvoir d'achat des habitants ne le permet. Je n'avais pas trop le choix : 1 boutique, 1 autre qui aurait pu faire l'affaire est bien trop cher, et je n'avais pas envie d'acheter de vrais bijoux. Ca me manque cette variété, cette ouverture, cette sensation de plénitude possible.

J'ai aussi eu envie de m'acheter un magazine de mode, mais je m'en fiche des défilés de haute couture ou de ce que porte Jennifer Lopez lors d'un gala, prenez les gens de tous les jours dans un Shibuya français et faites donc un Ranzuki français !

J'aurais voulu un bentô de tonkatsu équilibré pour bien manger vite fait, et puis zut voilà j'ai mangé un américain XDDD

Voilà...

Argh, donnez-moi ma drogue, je suis trop en manque !! Ponyyyyy ramène-moi plein de souvenirs lorsque tu iras ^o^!!!

J'ai finit à 6h du matin mon montage de photos et vidéos du Japon, mes cernes sont ineffaçables +_+ (en même temps ça me fait rire XD)

Revenir sur Terre, ou plus précisément : revenir en France parmi les français. Lorsqu'on subit un réel dépaysement, je crois que le choc est naturel. Ce matin, un collègue trouvait ça plutôt positif que je revienne en France en ayant de bons souvenirs, mais est-ce si positif de préférer l'ailleurs au chez soi ? Comment ne pas préférer une société presque utopique à un pays qui cherche sa nouvelle révolution ?

***

Au Japon, les gens sont très respectueux et serviables, et lorsqu'on regarde une personne dans les yeux on a toujours un sourire ou une petite courbette, manifestant un échange sain. Je n'y ai pas vécu longtemps, je n'y ai pas travaillé, mais parfois je m'y suis débrouillée par moi-même, on m'a prise pour une japonaise et j'ai circulé aux heures de pointe. La seule incivilité qu'on a pu constaté était le non respect des sièges prioritaires dans les transports en commun, en particulier dans un bus il y a eu collision contre une dame âgée pour qui personne n'a cédé sa place assise. Le mal était déjà fait, mais il y a quand même eu un torrent de "gomen nasai ! daijobu desu ka ?" et une personne pour donner la main à la dame en sortant du bus. Le rapport à autrui est très contrôlé, sauf lorsque le rapport est, comme dans les transports, anonyme. C'est là qu'on peut se faire bousculer sans avoir d'excuses ou faire fuir une vieille méprisant les gaijins, mais c'est un bien maigre mal. Car concernant ces règles de bienséance, même si l'on peut chercher du négatif dans toutes ces manières, je trouve que ça permet un bon self-control presque inné et une grande cohérence dans une société à la fois énorme et dense. Privilégier l'ordre dans la communauté lorsqu'il faut régir une population à cette échelle est salutaire, même si l'éveil de l'épanouissement de soi est une bonne chose pour les nouvelles générations.

En France, dans les plus grandes villes, elle-mêmes si petites par rapport à Tôkyô, le citadin est froid, égoïste et dédaigneux. Je ne fais pas exception à cette définition, je suis une pure citadine qu'Anaël parfois trouve injuste XD Le françaisdévisage les autres, se moque ouvertement de ce qui est n'est pas in, et abuse volontier de ce qui est gratuit. Les incivilités les plus évidentes se passent sur la route. Aujourd'hui je sors de chez moi pour aller au boulot, et dans la petite avenue bordée d'arbres en fleurs, une voiture double à la fois le camion de déménagement en face de moi et moi. Sauf que l'avenue est en travaux et la voiture est obligée de piler au feu provisoire, faisant de cette façon une queue de poisson au camion. Feu vert : le camion re-double la voiture, s'arrête, deux hommes en sortent, visiblement énervés. La voiture fait un grand écart et s'enfuit en manquant de renverser les ouvriers travaillant sur le trottoir. C'est alors que les déménageurs sortis du camion s'en prennent, faute de mieux, aux ouvriers, et l'altercation commence entre 5 hommes + peut-être d'autres au bout de l'avenue. J'attendais gentiment en écoutant Ayu, puis en voyant la situation se dégrader j'enlève mes écouteurs, et du coup j'entends la haine de ces gens... Je ne supporte alors plus le spectacle et je fais comme tous les autres français : je les double et je continue mon chemin... Ca m'a bien rappelé l'incident entre le poids lourd et Anaël et moi : ces gens bestiaux qui n'attendent que de sortir de véhicule pour lâcher sa violence. La France, pour moi, c'est un monde où avoir prôné la liberté et l'individualisme excessivement a causé ses mauvaises conséquences. La France, ou peut-être l'occident influencé par les Etats-Unis, lui-même étant un monde à la dérive (rhoooo c'est mon avis hein, chacun son point de vue !)

Ces remarques sont très générales et concerne l'untel moyen qui ne fait que sortir de chez lui. Plus spécifiquement, je ne crois pas que j'aimerais travailler au Japon, je crois que tout l'aspect socialiste de la France en fait un pays vraiment agréable à vivre, je ne dis pas que le Japon est parfait et que la France est l'enfer, mais conceptuellement les japonais ont ce que les français n'ont pas : de la dignité.

***

Quelle est l'image que les japonais ont de la France ? La France d'autrefois brille par son Napoléon, sa haute couture et son fictif Amélie Poulain. Et si le japonais vient en France et fait comme nous après avoir atterrit, c'est-à-dire prend un RER en décomposition par les utilisateurs, regarde le paysage plein de détritus, constate qu'une fille en voiture jette son carton de jus d'orange par la fenêtre, se fait presque renverser par 3 français qui ont pris 3 directions différentes dans la puanteur de la bouche de métro ? Alors quoi, c'est bien Paris, la capitale de la France, c'est La France ! Peut-être faudrait-il plutôt le faire vivre à Paris XVIème pour apprécier le luxe et l'éclat de la tour Eiffel. J'y ai vécu en touriste également, et non la population nocturne n'est pas rassurante, les glaces à l'italienne sont chères et à l'eau. Malgré tout, j'ai pu aimer Paris, parce qu'il y a une poignée de gens sympas et que j'aime les champs Elysées. J'aime la France, ce pays où un défavorisé a la possibilité de devenir ingénieur s'il croit en lui, ce pays où l'individu n'est pas abandonné par la société. Mais concrètement, lorsqu'on me demande ce que la France a de plus et mieux que le Japon, je ne trouve rien dans l'immédiat, il faut que ce soit Anaël et Bruno qui énoncent la protection sociale et les conditions de travail. Comment expliquer à des étrangers les émeutes de 2005 et le bruit qu'a causé le CPE lorsqu'on pense que la France ne peut plus tenir et doit évoluer ? La France, son gouvernement, ses citoyens, les français doivent évoluer.

Quelle est l'image que n'importe quel français a du Japon ? Il n'y a qu'à voir l'effet que le voyage a eu sur Anaël, presque vierge de toute passion pour ce pays et l'aimant aujourd'hui énormément. Le Japon, c'est peut-être le pays des dessins animés causant des crises d'épilepsie ou les jeux dont seuls les japonais peuvent s'enticher ? Oui sauf que tout le monde aime Pikachu et que les tamagochi ont fait un malheur une fois arrivés XD Mais oublions ça : c'est peut-être le pays du high tech, des automobiles qui tiennent longtemps, des jeux vidéos, des mangas, des voix aiguës, etc. Une fois qu'on y est, on ne peut que constater que, malgré le manque évident de poubelles publiques, et en plus l'embêtement que peut causer le tri systématique des ordures, il n'y a pas de détritus sur le sol. Pas même dans la mégalopole. Peuvent alors se tenir debout des constructions et des objets anciens exposés pour le plaisir des citadins, puisqu'ils ne seront pas automatiquement abîmés par plaisir. Le français verra des architectures folles, des gens habillés drôlement mais que personne ne dévisage pour autant, des SDF qui n'embêtent personne voire aident à trouver son chemin, et sera remercié d'une profonde courbette pour avoir acheté pour même pas 2 euros. J'aime le Japon pour de nombreux aspects, et surtout pour le bien-être quotidien, les petits détails qui font qu'on vit parmi une Civilisation et non dans une poubelle à rats.