janvier 9

Acclamons plus fort pour qu'Ayu nous entende

Ca fait tout drôle de voir dans une colonne de Libération un petit paragraphe sur Ayu "dure de la feuille". Je m'interroge sur l'intérêt d'un commentaire si concis, dans des termes pareils, dans ce journal-là. Est-ce qu'on ne retiendra que le fait qu'une star de jpop peut continuer sa carrière avec perte d'audition ? Que peut bien tirer de deux phrases le lecteur lambda de Libé ?

Toujours est-il que l'annonce de la surdité de l'oreille gauche sur la Team Ayu fait plus de bruit que lorsqu'on a appris les symptômes. En grande partie parce qu'Ayu se livre sincèrement sur son bilan auditif alors qu'elle l'avait caché durant toutes ces années effrénées. Elle continue ses concerts - de magnifiques spectacles artistiques - alors que depuis 2001 cela précipite sa perte d'audition. Ses concerts sont de plus en plus impressionnants par sa joie de vivre et la mise en scène grandiose. Alors, quand on la voit appuyer sur l'écouteur gauche en plein CountDown live, quand on entend quelques fausses notes, et quand on écoute les paroles de ses chansons toujours résolument positives, ça donne aussi envie d'aller au bout de ses rêves. Parce qu'elle continue d'exprimer ses sentiments et de se battre avec le sourire, ce qui est un vrai modèle de manière de vivre.

Asia tour 2007 - tour of Secret :

janvier 5

Winter fall

A l'écoute du nouveau single "Winter ballades" de Nami Tamaki, j'entends des paroles que je peux chanter. Réfléchissons, d'où viennent ces paroles ? Nami Tamaki nous interprète une balade avec douceur pour un titre qui dure ses 5'29"...

Tamaki Nami - Winter Fall - mytv7
Tamaki Nami - Winter Fall - mytv7

Mais bien sûr !! Revenons dans notre jeunesse, retrouvons le groupe l'Arc-en-ciel avec son ancien look ! Woaaah ce n'était pas aisé de se remémorer la chanson bien jpop de 4'28" dont on retient deux mélodies : celle du chant et celle de la guitare ! Nami Tamaki, en étirant la chanson en douceur et en ne reprenant que la mélodie du chant, m'a bien eu ! Et c'est là un petit bijou : la reprise par une chanteuse que j'adore d'un titre d'un groupe que j'adore !!!

janvier 4

Jewel Moments - montage de clips d'Ayumi Hamasaki

J'ai fait ce montage en décembre 2006, originellement en guise de spectacle pour mon mariage. Pour 2008, et à l'occasion de la sortie du dernier album d'Ayu, j'ai décidé de partager cette vidéo car elle peut être prise pour ce qu'elle est : une création de fan d'Ayu avant tout.

C'est essentiellement un montage lié aux paroles de Moments (que j'ai titré pour cette vidéo-ci, la version que je chante restera un souvenir unique =P), magnifique chanson que j'adorais à l'époque (qui s'avère être une chanson de sacrifice de soi-même pour l'autre, ce à quoi je n'adhère plus du tout >_< ), avec les images du superbe clip scintillant de JEWEL de l'album Secret.

Vidéo

Fiche de la vidéo

Jewel Moments - 29/12/2006
Réalisation : Rosalys
Chanson : Moments (Ayumi Hamasaki)
Traduction des paroles : Bruno Pham (merci Bruno !!)
Images : clips de JEWEL et de STEP you (Ayumi Hamasaki)

Note : J'en ai profité pour aussi mettre sur DailyMotion mon montage audio-vidéo sur mon voyage au Japon. Ca permettra à ceux qui n'ont pas Windows media player de le regarder ^_^

janvier 3

reBIRTH in GUILTY

Pour le nouveau cycle qui débute en 2008, quoi de mieux que de commencer l'année avec le nouvel album d'Ayumi Hamasaki ? Sorti le 1er Janvier, ce neuvième album comprend une pure merveille tournée pour l'occasion à Hong Kong : je vous conseille vivement d'acheter la version avec DVD, vous y trouverez notamment le court-métrage "距愛 ~Distance Love~". Ce "short film" de 20 minutes regroupe en histoire les deux chansons "Glitter" très joyeuse pop et "Fated" poignante de tristesse. Ou encore, on peut y voir une histoire assistée par les chansons, dans laquelle Ayu joue joliment son rôle avec Shawn Yue.

ayuguilty.jpg

"Kyo ai ~Distance Love~" nous conte l'histoire d'Ayu qui, durant sa tournée en Asie, est sauvée par un de ses gardes du corps. Ses sentiments se troublent alors que leur relation de travail n'y est pas propice. Sortir incognito lui donne l'opportunité de passer des moments simples avec lui, jusqu'à lui offrir une de ses bagues. L'amour est bel et bien là, alors au-delà des conditions sociales, il faut vivre sa vie pleinement ! Après une grande interview, elle donne rendez-vous à son aimé et court le rejoindre en robe blanche. Mais elle ne retrouve que la bague qu'elle lui avait donné parmi les débris d'un accident de moto...

dedicated.jpg

En parcourant le livret, on y lit que cet album est dédié à une personne très chère, décédée en 2007. La question qui vient de suite à l'esprit est : ce court-métrage est-il autobiographique ? Pourquoi pas ? Tout est tourné au nom d'Ayu, elle ne semble pas y incarner un personnage, son logo est présent partout. Les protagonistes s'embrassent même devant des murs placardés des photos promotionnelles des albums Secret et A-Best2 White et Black, encrant la scène dans la réalité chronologique de la carrière d'Ayu. Oui je fais ma fan, le commun des mortels passera son chemin en rejetant la culture pop que véhicule Ayu. Pour moi, quand on est touché par les chansons qu'Ayu écrit elle-même, par les larmes qu'elle verse en chantant certains titres en concert, on se dit que ces paroles retranscrivent des émotions qu'elle vit à 100%. Il y a l'envie de savoir, mais rappelons-nous que lors d'une interview pour l'album Secret, elle nous dit : "What is private must stay private. (...) I have secrets, and you have secrets too." Et elle a bien raison. Bref, pour clore ces élucubrations, apprenons tout de même qu'il semblerait que cet album est dédié à une amie très proche d'Ayu depuis ses débuts, et non à un amoureux perdu ^_^

untitledforher.jpg

Toujours est-il que c'est encore un vrai plaisir de retrouver Ayu, ses chansons pop respirant la joie de vivre, ses balades touchantes, et son rock encore à découvrir. Sans oublier ses clips qui nous plongent de suite dans des univers colorful ou sombres de marionnettes, ses ongles ornés de surprenantes décorations, et son sourire permanent.

juillet 25

Ayu

Je ne sais pas trop pourquoi, je me suis retrouvée à lire cet article sur Ayumi Hamasaki : sa carrière, ses périodes noires.

J'ai trouvé ça tellement horrible - et à la fois abmirable de sa part, qu'elle ait dû supporter une telle pression commerciale, à tel point qu'elle ait une perte d'audition et ait affronté une tournée en étant blessée. Tout ça pour ses fans, sa maison de disques, etc. C'est trop extrême, mais c'est aussi un bel extrême. Moi j'aime beaucoup Ayu, les ganjiro, et la pop gentille !!