C'est la première fois que je vais au Zénith de Nantes pour un vrai concert, jusqu'ici je n'avais exploré que de petites salles. C'est Jenifer Bartoli qui illumine cet horizon, en descendant sur scène depuis une boule lumineuse. Du spectacle avec écran géant, un jeu de lumières endiablé, et une ambiance pop pour un public allant des petites filles aux mamans. Du grand spectacle pour du grand public; le temps d'une soirée, tout le monde, à l'unisson, devient de l'or

Je n'emporte rien vraiment
Je veux vivre d'autres mues
Je suis riche du temps
De tout ce que j'ai perdu

Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L'aiguille tourner ma page

Et le prochain retour au Zénith est pour... DIONYSOS et leur mécanique du coeur *o*!!!!!!!

Si vous aimez les génériques originaux d'anime et si vous avez envie d'en comprendre le sens en écoutant les paroles, vous êtes heureux des adaptations françaises proposées sur les DVD que sort Déclic Images depuis 2003. Et vous suivez déjà, sans le savoir forcément, le parcours des Shuudan'stars.

La démarche

Traduire les paroles pour que le sens soit au plus proche du texte japonais, les adapter pour que les syllabes françaises se chantent bien, recréer la musique instrumentale avec un groupe de musiciens, ... voilà qui demande une imposante quantité de travail. Des efforts auxquels, malheureusement, les fans les plus extrémistes ne verront aucun intérêt puisque seul le produit original a de la valeur à leurs oreilles, mais une démarche qui suscitera l'intérêt et la reconnaissance de ceux qui attachent de l'importance au sens véhiculé par ces titres. Les messages véhiculés par les paroles, leur positivité, deviennent ainsi accessibles au plus grand nombre. Dès lors, le sens se combine harmonieusement avec l'entrain que génèrent la musique et l'interprétation de ces titres. Cette démarche est vraiment profitable pour ces génériques qui, dès l'origine, au Japon, ont bénéficié d'un travail créatif de qualité et d'un soin comparable à celui apporté à la naissance d'une chanson "traditionnelle" de jpop ou rock. Le fait que ces génériques soient de surcroît attachés aux anime qui nous ont marqué renforce leur impact émotionnel.

Le groupe

Leur premier concert a été donné au cours de Japan Expo 2004. A l'occasion de l'édition 2007 du plus grand festival de loisirs asiatiques d'Europe, le groupe revient avec une identité propre : un joli logo et le nom de "Shuudan'stars". Aujourd'hui le groupe est composé de 4 chanteuses (Séverine, Kathy, Anaïs, Valérie), 2 chanteurs (Antoine Blanc, Ace), 5 musiciens (Hubert Le Tersec aux claviers, Cédric Baud guitariste et mixeur, Alexander Angelov bassiste, Denis Desbrières batteur, Ace guitariste) accompagnés de 4 danseuses et 2 danseurs. Les chorégraphies sont signées Laurence Blondeau et Valérie tandis que les partitions et les paroles sont de Yannick Fournier. Un ensemble de personnes qui ont la musique dans leur vie, du professionnalisme et de l'originalité, pour nous offrir les génériques qu'on aime dans notre langue.

Le concert lors de Japan expo 2007

Vendredi 6 Juillet 2007 - Parc d'exposition de Paris-Nord Villepinte - Le staff complet - Le livret

Un jeu de lumières adapté à la composition sonore et renforçant bien l'ambiance, deux écrans géants et des enceintes inondant de son le gigantesque auditorium, des danseurs qui mettent le feu sur l'avancée de la scène, et surtout le dynamisme des chanteurs : les Shuudan'stars en live donnent un concert véritablement enthousiasmant !

Au début du concert, un livret contenant les paroles des 26 chansons du concert est distribué, c'est l'occasion d'avoir les versions longues de certains titres et de pouvoir chanter avec le groupe.

On enchaîne les titres pop, les ballades, les rocks enflammés des génériques notamment de Hikaru no go, Full Metal Panic, X, DN Angel.

Le concert se termine en beauté sur le fantastique générique de début de Chrno Crusade ("Vers le bonheur") avec un public qui, à l'invitation de Séverine, vibre à proximité de la scène.

Télécharger la vidéo (14 Mo)
(Merci à Morgan pour sa piste audio)

Ayez vos goûts mais avec classe

Les gens qui savent d'emblée qu'ils n'aimeront pas :

• le fait que ce soit chanté en français
• les génériques précis
• les anime choisis
• le fait que ce ne soit pas les génériques de leur enfance, à l'époque du club Dorothée, mais un travail nouveau

ne devraient même pas venir polluer l'ambiance de leur air blasé, ils n'ont rien de classe à casser du sucre, ils sont juste ridiculement navrants à être là où ils n'ont pas envie d'être. Apprenez à apprécier les choses qui font écho en vous… et si une prestation ne vous parle pas, passez simplement votre chemin pour aller vers ce qui vous correspond.

Et si vous aimez le travail des Shuudan'stars, manifestez-le ici et ailleurs, on ne dit jamais assez le bien qu'on pense ^___^

Un billet que je mets fréquemment à jour pour indiquer mes lectures, films et spectacles avec mes avis du moment ^^ Bien sûr, un avis change au cours du temps, selon le moment de sa vie où l'on découvre l'oeuvre et selon l'avancement de l'oeuvre, c'est pourquoi je trouve intéressant de capturer l'avis à l'instant T. Egalement, il y a les liens vers les chroniques ou clin d'oeil que j'ai écrites s'il y a !

Manga

Décembre 2007

+++ Keroro n°5 / Mine Yoshizaki
+++ Death note n°7 / Tsugumi Ohba + Takeshi Obata
++ Bleach n°25 / Tite Kubo
++ Mushishi n°5 / Yuki Urushibara
= L'infirmerie après les cours n°8/ Setona Mizushiro
-- Nico says / Kahori Onozucca

Novembre 2007

+++ Full metal alchemist / Hiromu Arakawa
+++ Death note / Tsugumi Ohba + Takeshi Obata
++ Solanin / Inio Asano
++ Mushishi / Yuki Urushibara
++ Bleach / Tite Kubo
++ School rumble / Jin Kobayashi
+ Yotsuba / Kiyohiko Azuma
+ Kamisama - Les contes de la colline / Keisuke Kotobuki
= Effleurer le ciel / Mari Okazaki
= Death joke / Kaito Amano + Hiro Sakano
= Random walk / Wataru Yoshimizu
= Sweet lovin' baby / Ebine Yamaji
= Kashimashi - Girls meet girls / Satoru Akahori
= Initiation / Haruko Kashiwagi
- All my darling daughters / Fumi Yoshinaga
- La musique de Marie / Usamaru Furuya

Octobre 2007

+++ Keroro / Mine Yoshizaki
+++ Full metal alchemist / Hiromu Arakawa
+++ Body & soul / Erica Sakurazawa + Takumi Terakado
++ Chocola & Vanilla / Moyoco Anno
++ Planètes / Makoto Yukimura
++ Blood Alone/ Masayuki Takano
+ Blue / Kiriko Nananan
+ Katte ni shiyagare / Keiko Konno
+ Royal 17 / Kayono
+ Hana bôro/ Hisae Iwaoka
= La musique de Marie / Usamaru Furuya
= Mobile Suit Gundam Seed / Masatsugu Iwase
- World embryo / Daisuke Moriyama
-- River's edge / Kyôko Okazaki

Septembre 2007

+++ Full metal alchemist / Hiromu Arakawa
+++ Body & soul / Erica Sakurazawa + Takumi Terakado
++ School rumble / Jin Kobayashi
++ Mushishi / Yuki Urushibara
+ Yotsuba / Kiyohiko Azuma
+ L'infirmerie après les cours/ Setona Mizushiro
+ Angel / Erica Sakurazawa
+ La voix du coeur / Hazuki Kanae
= Mobile Suit Gundam Seed / Masatsugu Iwase
= Royal 17 / Kayono
= Gentlemen's alliance cross/ Arina Tanemura
= Angel Nest / Erica Sakurazawa
= In the Clothes Named Fat / Moyoco Anno
= S / Setona Mizushiro
= C'était nous / Yuuki Obata
= Dororo / Osamu Tezuka
= Global garden / Saki Hiwatari
= Everyday / Kiriko Nananan
- Adieu Midori/ Q-ta Minami
- Jeux d'enfant / Q-ta Minami
- Dernier soupir/ Mari Okazaki
-- Plaire à tout prix / Moyoco Anno

Août 2007

+++ Yume no soko - Au plus profond des rêves / Hisae Iwaoka
+++ Full metal alchemist / Hiromu Arakawa
+++ Elle et lui (KareKano) / Masami Tsuda
+++ (Sukunahikona) Melle Ôishi, 28 ans, célibataire - Melle Ôishi, 29 ans, célibataire - Melle Ôishi 32 ans, célibataire - Melle Ôishi 32 ans, mariée/ Q-ta Minami
++ L'infirmerie après les cours/ Setona Mizushiro
++ Planètes / Makoto Yukimura
++ Déclic amoureux/ Mari Okazaki
++ Mushishi / Yuki Urushibara
+ Bleach / Tite Kubo
+ Chocola & Vanilla / Moyoco Anno
+ Kaikisen - Retour vers la mer / Satoshi Kon
= A Scene / Tomo Taketomi
= Rough / Mitsuru Adachi
= Tomonen / Kenya Ohba
= Last quarter / Ai Yazawa
= Lovely complex / Aya Nakahara
= Honey and clover/ Chika Umino
= World embryo / Daisuke Moriyama
= Mais moi je l'aime / Wataru Yoshizumi

Juillet 2007

+++ Complément affectif / Mari Okazaki
+++ Full metal alchemist / Hiromu Arakawa
++ Keroro / Mine Yoshizaki
++ Vague à l'âme / Mari Okazaki
++ 12 mois / Mari Okazaki
+ Le cocon / Mari Okazaki
+ Shibuya love hotel / Mari Okazaki
+ Mobile Suit Gundam - the Origin / Yoshikazu Yasuhiko
= Mobile Suit Gundam Seed / Masatsugu Iwase
= Pink / Kyôko Okazaki
= Full metal panic / Shouji Gatou
= Dragon Ball / Akira Toriyama
= Claymore / Norihiro Yagi
= Mobile Suit Gundam - Ecole du ciel / Haruhiko Mikimoto
= DORAemon / Fujio Fujiko
= Diamond hear / Setona Mizushiro
= Dernier soupir/ Mari Okazaki
- Mais moi je l'aime / Wataru Yoshizumi

Juin 2007

+++ Keroro / Mine Yoshizaki
+++ Elle et lui (KareKano) / Masami Tsuda
+++ L'infirmerie après les cours/ Setona Mizushiro
++ La fillette révolutionnaire Utena : the adolescence of Utena / Be-Papas + Chiho Saito
++ La fillette révolutionnaire Utena / Be-Papas + Chiho Saito
++ Bleach / Tite Kubo
++ Mushishi / Yuki Urushibara
++ Last quarter / Ai Yazawa
++ Blood Alone / Masayuki Takano
+ Kamisama / Keisuke Kotobuki
+ Death note / Tsugumi Ohba + Takeshi Obata
+ Chocola & Vanilla / Moyoco Anno
+ Après l'amour, la sueur des garçons a l'odeur du miel / Mari Okazaki
+ Genshiken / Shimoku Kio
= Honey and clover / Chika Umino
= Lovely complex / Aya Nakahara
= Yotsuba / Kiyohiko Azuma
= La voix des fleurs / Natsuki Sumeragi
= X day / Setona Mizushiro
- Parasite / Kiseiju
- Princess princess / Mikiyo Tsuda
-- L'amour à tout prix / Minami Kanan
-- Le jeu du chat et de la souris / Setona Mizushiro

Mai 2007

+++ Keroro / Mine Yoshizaki
++ Genshiken / Shimoku Kio
+ Chocola & Vanilla / Moyoco Anno
= Blood Alone / Masayuki Takano
= Emma / Kaoru Mori

=========================

Manhua

Octobre 2007

= 80°C/ Yao Fei

Juillet 2007

++ My way / Ji Di

=========================

BD

Décembre 2007

+++ Mademoiselle Louise n°2 / Geerts & Salma
+++ Sakura
+++ Valentine
++ Picsou / Carl Barks
++ Lou ! n°2 / Julien Neel
+ La vie des festivals / Gaudelette
+ Jojo n°6 / Geerts
= Donald & cie / Carl Barks
= Jojo n°4 / Geerts
= Kid Paddle n°4 / Midam
= Gerald le pingouin / Mathieu Letessier
= Angora / Aurélia Aurita
- Bone n°1 / Jeff Smith

Novembre 2007

++ Pourquoi j'ai tué Pierre / Alfred + Olivier Ka
++ Trois ombres / Cyril Pedrosa
+ Hipira-kun / Katsuhiro Otomo + Shinji Kimura
+ Le désespoir du singe / Alfred + J.Ph.Peyraud
+ La pluie / Philippe de Pierpont + Eric Lambé
= Orage et désespoir / Lucie Durbiano

Octobre 2007

+++ Fraise et chocolat / Aurélia Aurita
+ La BD des filles / Anne Baraou + Colonel Moutarde
+ Boule de neige / Aude Picault + Mathieu Sapin + Lewis Trondheim + Natacha Sicaud + Erwann Surcouf + Jonvon Nias + Dominique Boostopoulet + Boulet + Lsa Mandel
= Mariko Parade / Kan Takahama + Frédéric Boilet
= Le journal de Carmilla / Laurel + Lorris Murail
= Sambre - Plus ne m'est rien... / Yslaire + Balac
= Moi je et caetera / Aude Picault

Septembre 2007

+ Le combat ordinaire / Manu Larcenet

Août 2007

= Papa / Aude Picault

=========================

Livres

Décembre 2007

+ Libérez votre créativité / Julia Cameron

Septembre 2007

+ Et moi alors ? / Phillip-C McGraw

Août 2007

+++ Ni d'Eve ni d'Adam / Amélie Nothomb
+++ Le psy de poche / Susanna Mc Mahon
= On gère sa vie, on ne la subit pas / Phillip-C McGraw
= Ecoute ton corps/ Lise Bourbeau
= Journal d'Hirondelle / Amélie Nothomb

Juillet 2007

+++ La vie est immense ! / Dr Susan Jeffers
+++ L'art de la simplicité / Dominique Loreau
+ La traversée du temps / Yasutaka Tsutsui

=========================

Anime

Décembre 2007

+ Mobile Suit Gundam Seed Destiny
+ xxxHolic
= Mobile Suit Gundam 00

Novembre 2007

++ Ergo proxy
+ Mobile Suit Gundam 00
+ Petit Eva

Octobre 2007

+++ Mobile Suit Gundam 00
++ Gundam Seed Destiny Supernova - Tanekyara Gekijo (Character Theater)
++ Lucky star
++ Bleach
++ Overman King Gainer
= Astraea Testament (La sorcière de l'ouest)
= Haibane Renmei (Ailes Grises)
= A.D. Police
-- Rozen maiden
-- La fille des enfers
--- Elfen Lied

Septembre 2007

+++ Kareshi kanojo no jijô- GAINAX
++ Gundam seed Destiny
++ Ergo proxy
++ Saint Seiya - Hadès

Août 2007

+++ SailorMoon Super
+++ Kareshi kanojo no jijô- GAINAX
+++ Gundam Seed Supernova - Tanekyara Gekijo (Character Theater)
+++ Keroro gunsô
+++ Mushishi
++ Dragon ball Z : Baddack contre Freezer
+ Dragon ball GT

Juillet 2007

+++ Paranoia agent / Satoshi Kon
+++ Kareshi kanojo no jijô- GAINAX
+ Eureka seven / Tomoki Kyoda - Bones
= Nana

Juin 2007

+++ L'odyssée de Kino / Ryutaro Nakamura
+++ Super GALS ! Kotobuki Ran
+++ Keroro gunsô
++ Paranoia agent / Satoshi Kon
++ Lucky star - Kyôto animation
+ Eureka seven / Tomoki Kyoda - Bones
+ Mobile Suit Gundam Seed Destiny - Sunrise
+ Genshiken - Kodansha
= Victorian romance Emma

Mai 2007

+++ Mobile Suit Gundam Seed
+++ Full Metal Panic fumoffu
+++ Lucky star
++ Ergo proxy
++ Genshiken
+ Mobile Suit Gundam Seed Destiny
= Oban star racers
- Romeo X Juliet
- Zero no tsukaima
-- Muteki kanban musume

=========================

Séries

Décembre 2007

+++ Ally Mc Beal saison 4

=========================

Cinéma

Décembre 2007

+++ Il était une fois / Kevin Lima
++ (DVD) Double zéro / Gérard Pirès (Eric & Ramzy) : comédie française
+ Alvin et les chipmunks
= (DVD) Arsène Lupin / Jean-Paul Salomé
-- A la croisée des mondes

Novembre 2007

++ Moebius redux : reportage
+ (DVD) Jackie Chan, My story : reportage
-- Beowulf : film d'animation américain

Octobre 2007

+++ (DVD) Millenium actress / Satoshi Kon : film d'animation japonais
++ 99 F / Jan Kounen : comédie satirique
= (DVD) U / Grégoire Solotareff & Serge Elissalde : film d'animation français

Septembre 2007

+++ Keroro gunsô : film d'animation japonais
++ (DVD) Cashback
++ Sicko / Michael Moore : documentaire américain
+ (DVD) L'incroyable destin de Harold Crick
-- La vie d'artiste / Marc Fitoussi : film français

Août 2007

+++ (DVD) La science des rêves / Michel Gondry : film français
++ 2 days in Paris / Julie Delpy : film français
++ (DVD) Dragon ball Z : La revanche de Cooler
++ (DVD) Dragon ball : La légende de Shenron
+ Ratatouille/ Brad Bird, Disney : film d'animation
= Les 4 fantastiques 2 / Tim Story : film d'action américain
= Transformers / Michael Bay : film d'action américain

Juillet 2007

+++ (DVD) Full metal alchemist - Conquerors of Shamballa : film d'animation japonais
++ La traversée du temps (Toki wo Kakeru Shôjo) / Mamoru Hosoda : film d'animation japonais
+ Harry Potter et l'Ordre du Phénix
-- Syndromes and a century / Apichatpong Weerasethakul : film thaïlandais

Juin 2007

+++ (DVD) Paprika / Satoshi Kon : film d'animation japonais
+++ (DVD) La fillette révolutionnaire Utena "Apocalypse de l'adolescence" : film d'animation japonais
+++ (DVD) Nausicaä de la vallée du vent / Hayao Miyazaki, studio Ghibli : film d'animation japonais
+ (DVD) Tôkyô godfathers / Satoshi Kon : film d'animation japonais
+ L'Avocat de la terreur / Barbet Schroeder : Documentaire
= Ca rend heureux/ Joachim Lafosse, film français
= Boulevard de la mort / Quentin Tarantino, film série Z américain
--- Dialogue avec mon jardinier / Jean Becker : Comédie française

Mai 2007

+++ Persepolis / Marjane Satrapi & Vincent Paronnaud : film d'animation français
+++ La vie des autres (Das Leben der Anderen) / Florian Henckel von Donnersmarck : film allemand
+ Les Chansons d'Amour / Christophe Honoré : film d'auteur français
+ Spiderman 3 / Sam Raimi
+ Amer Béton / Michael Arias : film d'animation japonais
- Une jeunesse chinoise / Lou Ye

Avril 2007

+ TMNT les tortues ninja / Kevin Munroe : film d'animation américain
+ Le secret de Terabithia / Gabor Csupo : film américain
- Les Contes de Terremer / Goro Miyazaki : film d'animation japonais

=========================

Concert

Décembre 2007

+ (DVD) L'Arcciel - Tour '98 Light my fire
= Daphné

Novembre 2007

+ Ours
= Thierry Amiel
= Dominique A
= Catel
- Robert Charlebois

Octobre 2007

++ Syrano
= Candye Kane
= Morro
- Benjamin Biolay

Août 2007

+++ (DVD) Ayumi Hamasaki Countdown live 2005-2006
+ (DVD) Ayumi Hamasaki Arena Tour 2002

Juillet 2007

+++ Shuudan'stars
+++ (DVD) Ai Otsuka - Live Jam Punch 2005
+++ (DVD) Ayumi Hamasaki Countdown live 2004-2005
+++ (DVD) L'arc-en-ciel - Live in USA 2004
+ (DVD) BoA - Arena tour 2005 "Best of soul"
+ (DVD) Nami Tamaki - Best concert "my Graduation" 2007

Juin 2007

++ (DVD) Ayumi Hamasaki Countdown live 2001-2002
++ (DVD) Ayumi Hamasaki Countdown live 2006-2007
+ (DVD) Ayumi Hamasaki Countdown live 2002-2003
+ Sandi Thom
= Shy'm

Mai 2007

+++ Keren Ann
+++ (DVD) Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006 A
+++ (DVD) Ayumi Hamasaki Arena Tour 2003-2004 A
++ Uztaglote
++ Alexis HK
+ Saule et les pleureurs

Avril 2007

+++ (DVD) Nami Tamaki 2nd concert Make Progress
+++ (DVD) Nami Tamaki - Graduation

Mars 2007

+ Christophe Mali

=========================

CD

Novembre 2007

+++ La mécanique du coeur / Dionysos

Octobre 2007

+++ Musiques de chambre / Syrano

Août 2007

+++ Paranoia Agent Soundtrack/ Susumu Hirasawa

Juillet 2007

+++ A BEST 2 - Black / Ayumi Hamasaki
++ Ai am BEST / Ai Otsuka
++ Full metal alchemist the movie - Original soundtrack

=========================

Théâtre

Octobre 2007

++ Pour le meilleur et pour le rire (« par la fenêtre » et « Feu la mère de Madame ») / Georges Feydeau + Patrice Fourreau

Juin 2007

= Horribles familles - Petites créations entre amis / Florent Longépé et Stéphanie Meyre

Avril 2007

++ Battements de coeur pour duo de cordes
+ Printemps
+ Atelier théâtre / Théâtre sans paroles

=========================

Danse

Octobre 2007

- Double vision / Carolyn Carlson + Electronic shadow : danse multimédia

Mai 2007

= Ellipse / Claude Brumachon

=========================

Opéra

Mai 2007

--- Pirame et Thisbé

=========================

Jeux vidéos

Novembre 2007

+++ Dragon ball Z Budokai Tenkaichi 3 (PlayStation 2)