Lumière d'horizon - illustrations, BD, créativité - Tag - montage audio-vidéo - Commentaires

MacrossF Love medley - montage audio pour le fun - Nataka

Nataka — Wed, 03 Dec 2008 23:40:03 +0100

Ah, le 3e OST de Macross Frontier, excellente nouvelle !
Je pensais que le 2e OST était le dernier, je trouvais quand même bizarre qu'il manque des musiques de l'anime (comme la variante au violon de Alto's Theme, et Aimo version Sheryl).
Bref, l'OST de Macross F est globalement très bonne.

PS: Personnellement, je ne trouve pas le medley si génial que ça. Il regroupe les meilleures musiques, ça oui, mais ça ne rend pas forcément bien. Enfin, c'est mon avis

Thalasso en Tunisie - Mori

Mori — Fri, 15 Aug 2008 15:44:47 +0200

Je t'ai taggé !! mouwahahaha !

[ Mon voyage au Japon ] Epilogue - MissLyly

MissLyly — Sun, 22 Jun 2008 11:23:30 +0200

Je suis tombée sur ta vidéo bien au hasard mais bien contente...Oui je suis une grande passionnée du Japon. Bien que je n'y suis jamais allée. Ton montage, qui est super, me donne encore plus l'envie de partir! =) Bonne continuation.

Ps: La musique de la catégorie "monde traditionnel" , ne serait ce pas Boa ? ou je me trompe peut-être.

Realize yourself - _

Thu, 13 Sep 2007 14:24:56 +0200

C'est bien joli tout ça. Mais à quand la prochaine AMV made in Rosalys ?

Aller aller, maintenant que tu nous montré ce que tu savais faire, il ne faut pas s'arrêter en si bon chemin.

[ Mon voyage au Japon ] Epilogue - SaturnAlice

SaturnAlice — Wed, 05 Sep 2007 18:17:53 +0200

Je viens de le remettre en ligne ^___^ Bon voyage tout plein, j'ai hâte de connaître tes impressions sur ce beau pays !!

[ Mon voyage au Japon ] Epilogue - Myllena

Myllena — Tue, 04 Sep 2007 15:12:44 +0200

Coucou Alice! Comme d'habitude avant l'été mon pc a brulé, et j'ai donc perdu la vidéo de votre voyage au Japon. J'aurais voulu la revisionner avant mes propres vacances là bas (dans 3 semaines *o*) mais le lien est mort. Est-ce que tu pourrais la remettre en ligne? Merci d'avance =3

Realize yourself - somnambule

somnambule — Tue, 10 Jul 2007 02:33:25 +0200

tu ne chantes pas très bien mais ce n'est pas un problème, je te félicite quand même pour ton AMV plutôt bien réalisé.

Realize yourself - Canard

Canard — Fri, 06 Jul 2007 00:16:22 +0200

bonjour
quelle belle idée, de faire une AMV chantée... c'est original !
mais quel dommage, que le chant soit catastrophique ! du coup on ne se concentre ni sur les paroles, ni sur les messages distillés par les images, mais sur les fausses notes!!
enfin, bon courage, l'idée est louable, surement d'autres viendront!!!

Realize yourself - Morgan

Morgan — Tue, 26 Jun 2007 13:17:57 +0200

Et, pour rebondir à mon tour, je ne peux pas souscrire - mais alors pas du tout - à ce point de vue. Je comprends la méfiance vis-à-vis des traductions, vis-à-vis du doublage (et il faut justement distinguer le travail de traduction/adaptation du travail de doublage : un doubleur pourrait être excellent alors que le texte traduit qui lui est soumis est pourri et vice-versa... évitons de faire des amalgames trop rapides), etc. surtout quand on sait le passif de l'animation japonaise en France (voir les traductions puis les doublages commandés par AB dans les années 80). Reste que la posture du tout japonais relève pour moi d'un radicalisme triste. Et même si ton commentaire, Smankh, est volontairement provocateur (enfin, je l'espère), ton propos - "rassembler en un tout [les deux nationalités français/japonais]... c'est MAL" - dresse des barrières entre les cultures qui me paraissent inacceptables. Alors chacun devrait rester où il est ? La culture japonaise à un endroit, la culture française à une autre ? Ne pas favoriser le mélange des deux ? Laisser une chanson japonais qui ne sera pas comprise par 99% de la population simplement parce que ce que font les Japonais est tellement bon que soit on se convertit à la langue de Mishima, soit on reste ignorant. Bonjour le retour à l'époque d'avant les Lumières !

J'imagine que tu ne goûtes pas plus les AMV partant d'une chanson française (par exemple Emilie Simon) et plaquant cette chanson sur des images tirées d'anime ?

Selon moi, c'est dommage de développer ce genre d'attitude extrême, avec un rejet presque systématique d'une partie de la culture de son propre pays ("je déteste la chanson française"). Mais bon, soit... tu n'es pas le seul et il faut de tout pour faire un monde (conclusion peaceful inside ^^).

Realize yourself - Axel Terizaki

Axel Terizaki — Tue, 26 Jun 2007 12:44:00 +0200

Ah c'est beau un fanboy... -_-

La différence entre cette AMV et un générique made in Declic Images c'est justement que les paroles veulent dire quelque chose et je trouve que c'est le plus important. Dans mon article original j'avais bien critiqué les paroles choisies tout en admettant la qualité du chant français.

'fin bref, tout cet argumentaire est bien ridicule

Realize yourself - Smankh

Smankh — Fri, 22 Jun 2007 22:06:15 +0200

Euh, je peux me permettre de protester ?
Je supporte pas mais alors vraiment pas du tout du tout les chansons en français sur des anime JAPONAIS. Je suis militant du mouvement pour la défense des langues originales de tous les supports. Je pense qu'on ne peut pas se permettre de traduire une chanson, encore moins un film, sans traduire l'original. Les doubleurs français pour moi, c'est de la merde, comme je l'ai souvent dit chez Axel ...

Ta chanson, en soi, elle a pas mal. Mais associé à des extraits de la vie de la Déesse ... chais pas ça fait un peu hérétique. Une chanson en FRANCAIS ... et des images faites par des JAPONAIS. Ya un monde qui sépare ces deux nationalités ... les rassembler en un tout ... c'est MAL.

Contrairement à Morgan qui trouve que le français rend plus accessible ton AMV, je tendrais à penser que ça la démocratise beaucoup trop et la rend hermétique pour des fous comme moi qui ne jurent que par Hirano Aya (dans cet ordre s'il vous plait, non je rigole ... j'inverse souvent), la sacro-sainte seiyuu de notre grande et vénérée Déesse. Je passe peut-être pour un otaque extrémiste mais depuis le post d'Axel sur les openings traduits .... Je développe une haine particulière à quiconque traduisant une chanson. (Surtout pour Sore ga Ai deshou de Shimokawa Mikuni ... ils l'ont massacrée)

Voilà donc c'est absolument pas contre toi mais je déteste la chanson française (en plus) en général, et toutes les chansons avec du français dedans (enfin pas toutes mais la majorité d'entre elles).

Excuse-moi mais fallait que je sois honnête.

[ping] Realize yourself - Univers partagés ~ Là où l'on échange autour de la

Univers partagés ~ Là où l'on échange autour de la — Fri, 15 Jun 2007 16:21:10 +0200

A la découverte des AMV

A l'occasion de Japan Expo (le plus grand festival francophone autour de la culture asiatique), notre secrétaire, SaturnAlice, participe au concours d'AMV. Je vois des lecteurs tiquer : qu'est-ce qui se cache derrière ce sigle de trois lettres ?...

Realize yourself - Dark Angel

Dark Angel — Thu, 14 Jun 2007 00:33:02 +0200

Salut,

très courageux de chanter une trad. d'une chanson japonaise. Les paroles traduites par J-I-T sont vraiment nickelle, l'AMV est très bien réalisée. Par contre, comme l'a dit Ebichu, tu n'es pas assez dans le rythme au niveau du chant, ça manque un peu de punch ! Faudrait aussi peut-être baissé d'un chouilla le volume de la musique.

Voilà, bonne continuation et merde pour le concours. ^^

Realize yourself - Morgan

Morgan — Sun, 10 Jun 2007 20:23:41 +0200

Personnellement, je trouve cette première réalisation AMVesque réussie. Elle constitue un premier pas important vers plus de réalisation(s) ! J'ai hâte de voir tes prochaines AMV
J'insiste sur le fait que je trouve particulièrement original et louable d'avoir enregistré une version française de la chanson. Trop d'AMV consultables ici et là mettent de côté les paroles pour se concentrer uniquement sur l'adéquation entre la mélodie et les images. Ici, les paroles peuvent être comprises par le spectateur français et, du coup, dès le premier visionnage, il est possible d'avoir un degré de compréhension de l'AMV qui n'aurait pas été possible si la chanson avait été en japonais. Bref, même si le chant gagnerait à être clarifié, c'est une sacrée bonne idée !!!

Myllena > Je suis au festival d'Annecy pour la semaine, j'ai retiré mon accréditation aujourd'hui (mais je m'étais déjà préalablement inscrit). Ce pourrait être amusant de se faire un petit coucou. Pourrais-tu préciser à quel endroit exactement tu es (à la billetterie de Bonlieu au sein du théâtre ? Dans la salle Eugène Verdun d'accueil des accrédités ?) et éventuellement un jour ^^

Realize yourself - Sebs

Sebs — Sun, 10 Jun 2007 17:37:49 +0200

A quand Saturnalice à la nouvelle star ?

Realize yourself - SaturnAlice

SaturnAlice — Sun, 10 Jun 2007 14:16:44 +0200

Je transmettrais à Morgan, vous allez probablement vous croiser ^__^

Realize yourself - Myllena

Myllena — Sun, 10 Jun 2007 11:23:54 +0200

Originale ton idée de chant personnel sur une AMV, je n'avais encore jamais vu ça *o*
Comment se déroulent les votes pour les AMV de la JE? On vote sur leur site ou bien sur place?
Alors comme ça certains d'entre vous vont à Annecy? Nous nous croiserons peut-être là bas alors (je serai pour ma part à mi temps à l'enregistrement des acréditations, n'hésitez pas à venir me faire coucou ;)).

Realize yourself - SaturnAlice

SaturnAlice — Sat, 09 Jun 2007 15:13:23 +0200

Axel > YouTube fait exactement la même horreur grise en début, j'en ai hurlé longtemps !!!!

Ebi > Le décalage est évident sur le dernier couplet, c'est l'imperfection humaine de cette version où le chant n'a vraiment pas été ma priorité. Comme je n'aurais pas de deadline pour la version anglaise que je prépare, là je prendrais plus le temps de faire les choses bien. A suivre ^o^

Realize yourself - Axel Terizaki

Axel Terizaki — Sat, 09 Jun 2007 14:08:17 +0200

Félicitation, ta maitrise de FCP en quelques jours me sidère

Dailymotion a bouffé le début de ta vidéo on dirait niveau compression heureusement ça s'oublie vite (et la qualité est vraiment pourrie sur Daily :/ tu as essayé sur Youtube aussi?)

Nyaaaow
Encore félicitations

Realize yourself - Ebichu

Ebichu — Sat, 09 Jun 2007 13:17:28 +0200

Salut la miss, content de voir que tu as finalement bouclé ton AMV dans les temps ! Le montage est excellent et dynamique, et l'idée de faire chanter Haruhi sur ta voix est géniale. MAIS, car il y a un mais (et là, j'espère sincèrement que tu ne prendras pas trop mal ce que je vais te dire), il y a un gros problème au niveau du chant en lui-même. Ce n'est pas spécialement ta voix, mais je trouve que tu n'es pas du tout dans le ton ni dans le rythme, et c'est très perturbant à l'écoute o_O; Et comme tu n'as pas l'air de t'en être rendu compte (ce qui est somme toute normal, vu qu'il est souvent difficile d'avoir du recul sur sa propre voix) je me permets de te le signaler, et je t'encourage à te ré-enregistrer si tu en as encore le temps et la possibilité. Je suis sûr que ton clip aura ainsi une toute autre tenue et qu'il impressionnera le public et le jury bien comme il faut ! Bisous :-x