Lumière d'horizon - illustrations, BD, créativité - Tag - haruhi suzumiya - Commentaires

Haruhi au Paprika - Downsea

Downsea — Thu, 21 Aug 2008 16:37:12 +0200

Hello,
Je suis arrivé sur ton site au gré des hasards du web ; voulant laisser un commentaire disant en substance "Tes dessins sont chouettes" mais ne sachant guère où le poster, il échouera donc ici.
Bonne continuation

Japan expo 2008 - Bilan de visiteuse - Saill's

Saill's — Tue, 19 Aug 2008 22:10:53 +0200

en effet si tu es sur cette photo il n'était pas très difficile de te trouver. Bon je suppose que c'est toi.

le monde est bouleversé par cette déclaration
(la fatigue...laissez moi au moins croire que je dis ça à cause de la fatigue ^^)

Haruhi au Paprika - Saill's

Saill's — Tue, 19 Aug 2008 21:10:28 +0200

Oh j'en suis vraiment à mes débuts, j'apprends et je m'amuse ^^'

alors vivement que tu postes de nouveaux articles °_°
(tu es dans mes liens aussi bien entendu)

bonne soirée

Haruhi au Paprika - Rosalys

Rosalys — Tue, 19 Aug 2008 18:19:44 +0200

Bien sûr Saill's, ça fait plaisir ^___^ Je t'ajoute aussi dans mes liens !

Haruhi au Paprika - Saill's

Saill's — Tue, 19 Aug 2008 18:11:19 +0200

C'est vraiment joli ! j'ai regardé plusieurs articles de ton blogs et franchement c'est magnifique. Les colorations mais aussi les dessins...

Ça y est je suis jaloux ^^
Puis je te rajouter dans mes liens de mon blog? (ça peut paraitre stupide mais je préfère demander -_-')

Si tu ne réponds pas je supposerai que c'est non.
Quoi il en soit je met ce lien dans mes favoris. Bonne continuation.

Japan expo 2008 - Bilan de visiteuse - Yamano

Yamano — Mon, 14 Jul 2008 23:36:34 +0200

Super en retard mais content que la japan se soit bien passé pour toi !
La prochaine fois, tu y dédicaceras ton manga sans doute et j'espère que j'y serais !!

Japan expo 2008 - Bilan de visiteuse - Jo Zimaginatrice

Jo Zimaginatrice — Fri, 11 Jul 2008 15:18:27 +0200

Petit message pour toi sur mon blog...c'est Cannes sur la blogosphère lol

Japan expo 2008 - Bilan de visiteuse - Rosalys

Rosalys — Wed, 09 Jul 2008 17:49:11 +0200

Jo > Contente que tu aies aimé ce festival, j'espère qu'on s'y rencontrera l'an prochain du coup ^__^

Japan expo 2008 - Bilan de visiteuse - Jo Zimaginatrice

Jo Zimaginatrice — Wed, 09 Jul 2008 17:04:21 +0200

Coucou Rosalys!

J'y étais jeudi à la Japan Expo! J'ai pensé à toi, je savais que tu devais t'y rendre.
C'était super!! émerveillée! J'ai fait des achats or je devais juste regarder à la base lol.
Ro la chance d'avoir vu Takeshi Obata! Ma meilleur amie est retournée le lendemain, j'espère qu'elle a pu avoir son manga dédicacé surtout qu'elle avait acheté deux tomes de death note.
Voilà, c'est un évènement exceptionnel et j'y retournerai l'année prochaine c'est sure!
Bisous!

Japan expo 2008 - Bilan de visiteuse - Rosalys

Rosalys — Tue, 08 Jul 2008 17:41:00 +0200

Axel > Ah oui j'ai oublié de citer le senpai que tu es pour eux, c'était trop évident ^o^

Gibie > C'est toujours la course en festival, j'étais contente de te revoir en tout cas ^__^

Japan expo 2008 - Bilan de visiteuse - GIbie

GIbie — Tue, 08 Jul 2008 17:37:23 +0200

Dommage qu'on n'ai pas eu l'temps de papoter plus longtemps... J'étais à la bourre pour retourner au stand...^^"

Japan expo 2008 - Bilan de visiteuse - Axel Terizaki

Axel Terizaki — Tue, 08 Jul 2008 13:06:22 +0200

Une jeune génération de fans qui se bougent, mais il faut bien quelques adultes pour les guider :]

Haruhi au Paprika - Yamano

Yamano — Sat, 05 Jul 2008 18:45:05 +0200

Cela m'étonnerait qu'il n'y ait pas une personne pour la prendre en photo et la mettre sur internet !

Haruhi au Paprika - Mystical

Mystical — Thu, 03 Jul 2008 09:23:13 +0200

ah et toi tu as fait une coloration Paprika, moi je vais faire Nougatine, que de jolis mots pour définir du orange et du marron XD (mais euhhh photo quand même!)

Haruhi au Paprika - Myllena

Myllena — Wed, 02 Jul 2008 19:30:53 +0200

Je plussoie Mystical, c'est injuste! (*ne sera pas à la JE cette année*)
Ceci dit magnifique illustration, la coloration est très réussie.

Haruhi au Paprika - QCTX

QCTX — Wed, 02 Jul 2008 14:17:45 +0200

En fait, il y a déjà une photo en ligne. il suffit de chercher un peu...
(prosélytisme, prosélytisme...)

Haruhi au Paprika - Mystical

Mystical — Wed, 02 Jul 2008 13:26:59 +0200

C'est injuste!!

Haruhi au Paprika - Rosalys

Rosalys — Wed, 02 Jul 2008 11:01:21 +0200

Les enfants, il n'y aura pas de photos en ligne, il faudra me voir rapidement avant que la coloration ne s'estompe, huhuhu ^o^

Haruhi au Paprika - Mystical

Mystical — Wed, 02 Jul 2008 10:49:27 +0200

*o* le dessin est superbe! Mais je veux te voir en photo pour de vrai!!!!! Je me demande bien comment cela rend!

Haruhi au Paprika - Marion

Marion — Wed, 02 Jul 2008 08:48:48 +0200

Jolie couleur en tous cas !
Et joli dessin

Haruhi au Paprika - Yamano

Yamano — Tue, 01 Jul 2008 19:01:43 +0200

Cela doit te donner une chevelure de feu !!

Haruhi au Paprika - Axel Terizaki

Axel Terizaki — Tue, 01 Jul 2008 14:59:45 +0200

C'est clair que j'ai hâte de voir ça aussi >.>

Haruhi au Paprika - Saeko

Saeko — Tue, 01 Jul 2008 14:36:59 +0200

Wooo vivement que je te vois au moins on peut pas te rater !!

Haruhi au Paprika - Morgan

Morgan — Tue, 01 Jul 2008 13:24:39 +0200

Très joli portrait ! La couleur de cheveux est sublime tant en "vrai" qu'en dessin

Stand Haruhi à Japan expo 2008 - jill.C

jill.C — Fri, 27 Jun 2008 14:31:24 +0200

Rosalys,
J'aime bien me promener sur ton blog qui est très agréable .

Quand tu seras revenue de ton week-end japonais , si tu le veux bien tu pourras répondre à mon tag littéraire (va voir sur mon blog) !
(si tu choisis un manga, ce ne devrait pas être trop long pour toi de répondre :-))

Bon courage, j'espère que tu profiteras bien de cette fête. Tu l'as bien mérité. Que de choses à raconter !
Amicalement

Stand Haruhi à Japan expo 2008 - Yamano

Yamano — Wed, 25 Jun 2008 12:42:20 +0200

Bon courage pour ce long we !
Amuse toi bien !

Conférence + Tais toi mon coeur - Yamano

Yamano — Tue, 20 Nov 2007 15:36:24 +0100

Content que votre exposé se soit bien passé !!
Désolé de ne pas être venu vous voir mais...
Je me suis payé Mario...
La pauvre Peach, fallait la sauver ! :P

Conférence + Tais toi mon coeur - Marion

Marion — Mon, 19 Nov 2007 15:56:42 +0100

Très jolies vidéo et chanson !

Conférence + Tais toi mon coeur - Axel Terizaki

Axel Terizaki — Mon, 19 Nov 2007 13:18:27 +0100

Ouaiiiis une Haruhi!

(ça fait du bien de se sentir écouté

Realize yourself - _

Thu, 13 Sep 2007 14:24:56 +0200

C'est bien joli tout ça. Mais à quand la prochaine AMV made in Rosalys ?

Aller aller, maintenant que tu nous montré ce que tu savais faire, il ne faut pas s'arrêter en si bon chemin.

Realize yourself - somnambule

somnambule — Tue, 10 Jul 2007 02:33:25 +0200

tu ne chantes pas très bien mais ce n'est pas un problème, je te félicite quand même pour ton AMV plutôt bien réalisé.

Realize yourself - Canard

Canard — Fri, 06 Jul 2007 00:16:22 +0200

bonjour
quelle belle idée, de faire une AMV chantée... c'est original !
mais quel dommage, que le chant soit catastrophique ! du coup on ne se concentre ni sur les paroles, ni sur les messages distillés par les images, mais sur les fausses notes!!
enfin, bon courage, l'idée est louable, surement d'autres viendront!!!

Realize yourself - Morgan

Morgan — Tue, 26 Jun 2007 13:17:57 +0200

Et, pour rebondir à mon tour, je ne peux pas souscrire - mais alors pas du tout - à ce point de vue. Je comprends la méfiance vis-à-vis des traductions, vis-à-vis du doublage (et il faut justement distinguer le travail de traduction/adaptation du travail de doublage : un doubleur pourrait être excellent alors que le texte traduit qui lui est soumis est pourri et vice-versa... évitons de faire des amalgames trop rapides), etc. surtout quand on sait le passif de l'animation japonaise en France (voir les traductions puis les doublages commandés par AB dans les années 80). Reste que la posture du tout japonais relève pour moi d'un radicalisme triste. Et même si ton commentaire, Smankh, est volontairement provocateur (enfin, je l'espère), ton propos - "rassembler en un tout [les deux nationalités français/japonais]... c'est MAL" - dresse des barrières entre les cultures qui me paraissent inacceptables. Alors chacun devrait rester où il est ? La culture japonaise à un endroit, la culture française à une autre ? Ne pas favoriser le mélange des deux ? Laisser une chanson japonais qui ne sera pas comprise par 99% de la population simplement parce que ce que font les Japonais est tellement bon que soit on se convertit à la langue de Mishima, soit on reste ignorant. Bonjour le retour à l'époque d'avant les Lumières !

J'imagine que tu ne goûtes pas plus les AMV partant d'une chanson française (par exemple Emilie Simon) et plaquant cette chanson sur des images tirées d'anime ?

Selon moi, c'est dommage de développer ce genre d'attitude extrême, avec un rejet presque systématique d'une partie de la culture de son propre pays ("je déteste la chanson française"). Mais bon, soit... tu n'es pas le seul et il faut de tout pour faire un monde (conclusion peaceful inside ^^).

Realize yourself - Axel Terizaki

Axel Terizaki — Tue, 26 Jun 2007 12:44:00 +0200

Ah c'est beau un fanboy... -_-

La différence entre cette AMV et un générique made in Declic Images c'est justement que les paroles veulent dire quelque chose et je trouve que c'est le plus important. Dans mon article original j'avais bien critiqué les paroles choisies tout en admettant la qualité du chant français.

'fin bref, tout cet argumentaire est bien ridicule

Realize yourself - Smankh

Smankh — Fri, 22 Jun 2007 22:06:15 +0200

Euh, je peux me permettre de protester ?
Je supporte pas mais alors vraiment pas du tout du tout les chansons en français sur des anime JAPONAIS. Je suis militant du mouvement pour la défense des langues originales de tous les supports. Je pense qu'on ne peut pas se permettre de traduire une chanson, encore moins un film, sans traduire l'original. Les doubleurs français pour moi, c'est de la merde, comme je l'ai souvent dit chez Axel ...

Ta chanson, en soi, elle a pas mal. Mais associé à des extraits de la vie de la Déesse ... chais pas ça fait un peu hérétique. Une chanson en FRANCAIS ... et des images faites par des JAPONAIS. Ya un monde qui sépare ces deux nationalités ... les rassembler en un tout ... c'est MAL.

Contrairement à Morgan qui trouve que le français rend plus accessible ton AMV, je tendrais à penser que ça la démocratise beaucoup trop et la rend hermétique pour des fous comme moi qui ne jurent que par Hirano Aya (dans cet ordre s'il vous plait, non je rigole ... j'inverse souvent), la sacro-sainte seiyuu de notre grande et vénérée Déesse. Je passe peut-être pour un otaque extrémiste mais depuis le post d'Axel sur les openings traduits .... Je développe une haine particulière à quiconque traduisant une chanson. (Surtout pour Sore ga Ai deshou de Shimokawa Mikuni ... ils l'ont massacrée)

Voilà donc c'est absolument pas contre toi mais je déteste la chanson française (en plus) en général, et toutes les chansons avec du français dedans (enfin pas toutes mais la majorité d'entre elles).

Excuse-moi mais fallait que je sois honnête.

[ping] Realize yourself - Univers partagés ~ Là où l'on échange autour de la

Univers partagés ~ Là où l'on échange autour de la — Fri, 15 Jun 2007 16:21:10 +0200

A la découverte des AMV

A l'occasion de Japan Expo (le plus grand festival francophone autour de la culture asiatique), notre secrétaire, SaturnAlice, participe au concours d'AMV. Je vois des lecteurs tiquer : qu'est-ce qui se cache derrière ce sigle de trois lettres ?...

Realize yourself - Dark Angel

Dark Angel — Thu, 14 Jun 2007 00:33:02 +0200

Salut,

très courageux de chanter une trad. d'une chanson japonaise. Les paroles traduites par J-I-T sont vraiment nickelle, l'AMV est très bien réalisée. Par contre, comme l'a dit Ebichu, tu n'es pas assez dans le rythme au niveau du chant, ça manque un peu de punch ! Faudrait aussi peut-être baissé d'un chouilla le volume de la musique.

Voilà, bonne continuation et merde pour le concours. ^^

Realize yourself - Morgan

Morgan — Sun, 10 Jun 2007 20:23:41 +0200

Personnellement, je trouve cette première réalisation AMVesque réussie. Elle constitue un premier pas important vers plus de réalisation(s) ! J'ai hâte de voir tes prochaines AMV
J'insiste sur le fait que je trouve particulièrement original et louable d'avoir enregistré une version française de la chanson. Trop d'AMV consultables ici et là mettent de côté les paroles pour se concentrer uniquement sur l'adéquation entre la mélodie et les images. Ici, les paroles peuvent être comprises par le spectateur français et, du coup, dès le premier visionnage, il est possible d'avoir un degré de compréhension de l'AMV qui n'aurait pas été possible si la chanson avait été en japonais. Bref, même si le chant gagnerait à être clarifié, c'est une sacrée bonne idée !!!

Myllena > Je suis au festival d'Annecy pour la semaine, j'ai retiré mon accréditation aujourd'hui (mais je m'étais déjà préalablement inscrit). Ce pourrait être amusant de se faire un petit coucou. Pourrais-tu préciser à quel endroit exactement tu es (à la billetterie de Bonlieu au sein du théâtre ? Dans la salle Eugène Verdun d'accueil des accrédités ?) et éventuellement un jour ^^

Realize yourself - Sebs

Sebs — Sun, 10 Jun 2007 17:37:49 +0200

A quand Saturnalice à la nouvelle star ?

Realize yourself - SaturnAlice

SaturnAlice — Sun, 10 Jun 2007 14:16:44 +0200

Je transmettrais à Morgan, vous allez probablement vous croiser ^__^

Realize yourself - Myllena

Myllena — Sun, 10 Jun 2007 11:23:54 +0200

Originale ton idée de chant personnel sur une AMV, je n'avais encore jamais vu ça *o*
Comment se déroulent les votes pour les AMV de la JE? On vote sur leur site ou bien sur place?
Alors comme ça certains d'entre vous vont à Annecy? Nous nous croiserons peut-être là bas alors (je serai pour ma part à mi temps à l'enregistrement des acréditations, n'hésitez pas à venir me faire coucou ;)).

Realize yourself - SaturnAlice

SaturnAlice — Sat, 09 Jun 2007 15:13:23 +0200

Axel > YouTube fait exactement la même horreur grise en début, j'en ai hurlé longtemps !!!!

Ebi > Le décalage est évident sur le dernier couplet, c'est l'imperfection humaine de cette version où le chant n'a vraiment pas été ma priorité. Comme je n'aurais pas de deadline pour la version anglaise que je prépare, là je prendrais plus le temps de faire les choses bien. A suivre ^o^

Realize yourself - Axel Terizaki

Axel Terizaki — Sat, 09 Jun 2007 14:08:17 +0200

Félicitation, ta maitrise de FCP en quelques jours me sidère

Dailymotion a bouffé le début de ta vidéo on dirait niveau compression heureusement ça s'oublie vite (et la qualité est vraiment pourrie sur Daily :/ tu as essayé sur Youtube aussi?)

Nyaaaow
Encore félicitations

Realize yourself - Ebichu

Ebichu — Sat, 09 Jun 2007 13:17:28 +0200

Salut la miss, content de voir que tu as finalement bouclé ton AMV dans les temps ! Le montage est excellent et dynamique, et l'idée de faire chanter Haruhi sur ta voix est géniale. MAIS, car il y a un mais (et là, j'espère sincèrement que tu ne prendras pas trop mal ce que je vais te dire), il y a un gros problème au niveau du chant en lui-même. Ce n'est pas spécialement ta voix, mais je trouve que tu n'es pas du tout dans le ton ni dans le rythme, et c'est très perturbant à l'écoute o_O; Et comme tu n'as pas l'air de t'en être rendu compte (ce qui est somme toute normal, vu qu'il est souvent difficile d'avoir du recul sur sa propre voix) je me permets de te le signaler, et je t'encourage à te ré-enregistrer si tu en as encore le temps et la possibilité. Je suis sûr que ton clip aura ainsi une toute autre tenue et qu'il impressionnera le public et le jury bien comme il faut ! Bisous :-x