Realize yourself - AMV Haruhi / Gundam Seed (VF)
Télécharger la vidéo (25Mo)
Fiche de l'AMV :
Realize yourself - 04/06/2007
Chanteuse et réalisatrice : SaturnAlice
Chanson : Realize (Gundam Seed)
Traduction des paroles : Jun-Ichi Takeda (Beez)
Images : La mélancolie de Haruhi Suzumiya
Dédié à tous les coordinators qui se réalisent
Spécialement dédié à Morgan Magnin et son association de coordination culturelle Univers partagés !
Et un grand merci à mon maid préféré Axel Terizaki ^_^
Ce que j'ai voulu réaliser :
Essentiellement, je voulais exprimer le fait qu'il est lumineux de marcher sur Son Chemin, c'est de cette manière que l'on se réalise soi-même, et pour cela il ne faut pas brider ses pensées. Les paroles de ''Realize'' s'y prêtaient parfaitement, le chanter était aussi important pour communiquer profondément (j'ai une horrible voix avec tout le pollen ambiant >o<), et enfin Haruhi est bien le personnage dont la force de volonté permet de construire des univers ^___^ J'ai focalisé sur le sens du clip, mais je me suis aussi laissée aller à ce qui me fait triper, en l'occurrence la composition de ''Realize'' me fait vibrer au moment où j'ai mis des explosions et l'arrivée du titre à la ''Gundam Seed''. Dans le même genre, essayer de caler les mouvements de lèvres de Haruhi, comme si elle chantait et que ce qui sortait de son engagement était ma voix, c'est un gros trip que j'aurais aimé perfectionner plus que ça ^o^
Ma petite histoire de monteuse :
J'ai commencé dans le montage l'an dernier, en faisant une petite vidéo de ma nièce toute bébé, puis mon voyage au Japon a été l'excellent prétexte pour partager mon amour pour ce pays sur des airs d'Ayumi Hamasaki. C'était en 2006 avec Windows movie maker. Et puis je me suis mise en tête de faire "une grande fiesta" réunissant tous les gens que j'aime, et en bonne coordinator, j'ai voulu me surpasser pour créer des souvenirs impérissables. C'est alors qu'Adobe premiere pro a fait partie de mon quotidien, ainsi que le convertisseur vidéo béni SUPER. Des montages de 15, 3 et 5 min qui m'auront pris 6 mois à réaliser, le but étant de rétro-projeter sur grand écran le montage sur lequel j'allais chanter sur scène pour la première fois en public. La grande étape ensuite est de ne plus restreindre le public et commencer à réaliser des films porteurs de sens. Mon nouvel iMac, Final Cut pro, D-Vision et Axel auront été ce avec quoi j'ai conçu "Realize yourself" en 2 nuits. Si cette vidéo peut vous toucher d'une certaine manière, j'en serais vraiment heureuse ^___^
Paroles de Realize :
Le travail de traduction pour le sous-titrage des DVD est admirable, j'étais surprise de ne même pas avoir à faire un travail d'adaptation pour pouvoir chanter les paroles, Jun-Ichi Takeda a toute mon estime *_*
J'ignore où je vais, mais j'y parviendrai
Car je sais très bien
Que je trouverai mon chemin
Alors, je laisse vagabonder mes pensées
Subitement, tout a bien changé
Que ce soit mon âme ou cette cité
Et pourtant, reste ce souhait
Qui ne peut disparaître
Même si nos rêves sont différents
On vit sous le même firmament
Nous avons juré un jour
Que nous vaincrions
Je me suis toujours demandée
Ce qui pouvait bien nous lier
Sans que nous le sachions réellement
Depuis la naissance
J'ignore où je vais, mais j'y parviendrai
Car je sais très bien
Que je trouverai mon chemin
Alors, je laisse vagabonder mes pensées
Quand je transcenderai
Toutes mes erreurs et toutes mes angoisses
La lumière viendra sublimer tous mes espoirs
Et me montrer le chemin du futur
clics
visites
